دليل المحكمة في الصينية

• 法庭手册

• "دليل" في الصينية    事证; 凭据; 化学指示剂; 手册; 目录; 索引; 证据
• "محكمة العدل الدولية" في الصينية    国际法院
• "محكمة العدل" في الصينية    欧洲共同体法院  法院
• "المحكمة الدائمة للعدل الدولي" في الصينية    常设国际法院
• "المحكمة العليا (إسرائيل)" في الصينية    以色列最高法院
• "محكمة العدل الدولي الدائمة" في الصينية    常设国际法院
• "النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية" في الصينية    国际法庭条约
• "تصنيف:محكمة العدل الدولية" في الصينية    国际法院
• "مسجل محكمة العدل الدولية" في الصينية    国际法院书记官长
• "نائب مسجل محكمة العدل الدولية" في الصينية    国际法院副书记官长
• "محكمة التعديل" في الصينية    复核庭
• "قلم المحكمة" في الصينية    书记官处  法庭书记官处
• "المحكمة العليا" في الصينية    最高法院
• "تكاليف المحكمة" في الصينية    诉讼费
• "دائرة المحكمة العليا" في الصينية    最高法院分庭
• "أمام المحكمة" في الصينية    再制
• "اهانة المحكمة" في الصينية    藐视法庭
• "دولة المحكمة" في الصينية    法院地国  管辖地  诉讼地
• "صديق المحكمة" في الصينية    法庭之友  法院之友
• "قانون المحكمة" في الصينية    诉讼地法
• "لائحة المحكمة" في الصينية    法院规则
• "مقر المحكمة" في الصينية    法庭总部
• "نظام المحكمة" في الصينية    法庭规则
• "المحكمة العليا التايلاندية" في الصينية    泰国大理院
• "المحكمة العليا السيريلانكية" في الصينية    斯里兰卡最高法院

• كما اشترك مكتب الرئيس مع المعهد والحكومة السويسرية في ترجمة دليل المحكمة بشأن الممارسات المتقدمة إلى اللغة الألبانية.
  庭长办公室还与联合国区域间犯罪和司法研究所及瑞士政府结成伙伴关系，将《法庭既定方法手册》翻译成阿尔巴尼亚文。
• كذلك تعد مساهمات مكتب المدعي العام في المنشورات المختلفة، مثل ' ' دليل المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة للممارسات المتبعة``، جزءا من المشروع الأعم المتعلق بحفظ إرث المحكمة.
  检察官办公室为《前南问题国际法庭惯例手册》等各出版物提供资料，也是保全法庭遗产这一更广泛项目的一部分工作。
• وأفضى هذا المشروع إلى نشر دليل المحكمة الدولية الخاص بالممارسات المطوَّرة، في عام 2009، ضمن إطار مشروع للحفاظ على تراث تلك المحكمة.
  该项目取得的结果是2009年出版了《前南斯拉夫问题国际刑事法庭的成熟做法手册》，作为一个维护国际法庭遗产的项目的一部分。